《战争与和平》
俄国贵族圈子里的几个年轻人——安德烈、皮埃尔、娜塔莎,在拿破仑东征的那几年里各自经历了自己的前半生。宴会、舞会、战场、逃亡、重逢,这些都在同一本书里被铺开。篇幅分布谱显示这部书是平台上篇幅最长的作品之一,四卷加起来超过一百万字,一个人哪怕每天读两小时也要读上一个月。故事年代设定录显示故事从 1805 年一直走到 1820 年,横跨了整整十五年,覆盖了俄法战争的全部过程。人物关系图录显示这部书里有超过五百个人物,其中主要角色之间的血缘、婚姻、挚友关系被画成了一张非常复杂的网。译本对照录显示这部书的中文译本差异最大——有的译本保留了托尔斯泰的大量哲学议论,有的译本几乎全部删去,只留情节。
发表你的看法